cannot take off even a dollar 意味

• <→CAN'T take off even a dollar>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• even     １even v. 平均させる. 【副詞２】 even off the surface with a plane かんなで表面を平らに削る
• dollar     dollar n. ドル 《記号 $, 》; 金. 【動詞＋】 We accept Canadian dollars. 〔掲示〕
• take off     {句動-1} :
• can't take off even a dollar    1ドルだって引けません
• take off one dollar from    ～から1ドル引く
• cannot take one's eyes off    
• cannot take the smile off one's face    
• cannot even begin to imagine    
• cannot even buy    
• cannot even see the stage    
• cannot even sleep well    
• even off    平均する